a primeira visita...con 11 horas de retraso!!!

bueno, pois a miña(si, si, con ñ, q hoxe teño teclado cristiano!!!)irmá xa chegou, pero non sin certos probleminhas...
resulta q cando chego ao aeroporto leo no panel que o voo da minha irmá foi desviado a BRATYSLAWA!!! despois de confirmalo empecei a partirme a cacha, porqe a miña irmá non fala ingles, e eu estabaseguro de q cando o piloto lles dixo q ían ser desviados nin ela nin a súa colega entenderan nin papa. efectivamente, media hora despois a minha irmá chámame dicindo q xa chegara, q estaba na pista de aterraxe, q habia un bus diante dela q poñia bratislava airport e si era ese o q tiña q pillar...ese foi o momento en q lle tiven q explicar q bratislava é a capital de outro país do q nunca oira falar e q tinha q pillar un bus....jajja, casi mexo coa risa, total...q como non entende english chamabame cada 10 minutos e a info tíñalla q dar eu segundo me informaban en krakow, q tiñan bastante pouca idea.
ao final colleron o bus q lles puxo ryanair, q tampouco é tan complicado subir a un bus ainda q non entendas o idioma e esta mañá por fin chegou, pero agora non pensa más q en irse de volta,jajjaa, mulleres....
bueno, espero q non vos pase nada de esto aos seguintes q veñades(nin a min tampouco, q quero estar na casa para o sorteo de nadal!!!), e por si acaso mercade un diccionario de eslovaco, jajaja

bicos

ukraina 1.0

hoxe tenho pouco temopo, asi q so vos podo contar 4 chorradas de ukraina, en canto poida xa vos porei fotos.imos por orden:
1 en canto pasa-la fronteira daste conta de q esto xa nom e europa. o primeiro q topas son aos da KGB, que xa non levan a chapa comunista pero q se visten e comportan igual. total, 3 horas pa entrar no pais...
2. as carreteiras polacas son malas, como as de galicia, estreitas e cheas de curvas, pero o asfalto ainda se pode chamar asfalto. en canto entras en ukraina, nunha estrada nacional(non sei si teran autopistas neste pais, pero o dubido) flipas. ten mais baches q a carretera de coiro, ou si me apurades, a carreteira de chan d`arquinha...ver pa crer
3. a xente casase en manadas. vimos na manha do sabado unhas 15 bodas. o mellor os coches, vin un todoterreeo de coche de noivos, jajja. super kitch, xa vos porei a foto
4. por ultimo a chorrada mais gorda pero a mais impactante: en ukraina tenhen lays de NECORA, como oides, e o carallo e q non estan nada mal...jajaja

bueno, xa tedes 4 chorradas q por hoxe son mais q suficiente.

para despedirme, animar a mike ao do seu blog, qeremos ver como che vai por london

bueno, como vos portastes ben lendo as trapalladas tan longas q vos escribin, vou a seguir coa restra de fotos agora q podo. pero a ver si me deixades algunha mensaxe fillos de mala nai, q sodes uns vagos do carallo.
para empezar mais fotos do castelo, q ata o de agora e o q vin mais en profundidae e e o mais emblematico de kraków. non pensedes q son moitas xa, q ainda vos tenho q colgar as fotos desde o outro lado. vades a estar fartos do castelo antes de q aparezades por eiqui...


esta e cara de pasmon q me qedou a noite en q empezou a nevar. na foto non se pode ver porqe era unha nevada moi cutre (ao principio, q despois mellorou) pero dou fe de q estaba nevando nese momento. q qeredes, a min faciame ilusion....

esta e outra foto de gosia. xa q por min non vindes a vir si ensinandovos fotos de boas mozas vs animades a mover o cu. esta bebendo unha birra de non sei cantos grados, porqe beber canha non e suficiente...a birra en cuestion e de medio litro e custa 2 euros, e e mais forte q a 1906. eu tamen bebo desas porqe sempre bebemos a pares, o cal e pa flipar, porqe ela e mais eu bebemos o mesmo pero sacolle unha cabeza e debe pesar uns 50 kilos(contra os meus 75)...polacos do carallo....como beben!!!

este e o braichy mentres esperabamos a robin e elizka para pirarnos dunha noxenta festa erasmus. o normal e q as festas erasmus sexan unha merda, pero esta en particular e a q vai ganhando.

este e o robin facendo crepes todo morado porqe fixemos unha festa de intercambio cultural (de comida, no de libros, claro...jaja)e cando xa ninguen qeria comer mais eu seguia con fame (para variar) e lle comin o cabazo pa q me fixera os crepes, non se fora a perder a mezcla, q xa a tinha feita.

esta e a tutora do robin, q como podedes ver non lle facia moita ilusion sair nunha foto con welf(alemania). por q sera...jajajaja. ao welf este habia q darlle de comer aparte...

postais

vamos a ver, q non estou seguro de si esto subiu ou nom...
esta foto esquecin metela antes. somos Gosia (Margarita en espanhol), Benjamin e mais eu
esta foto ee da nevarada vista dende a minha fiestra, pa q vexades q xardin mais fermoso tenho e morrades da envexa.

esta e a igrexa de Josef vista dende a ponte da rua krakowska

esta e unha das torres do castelo, ten varias iguais. a verdade e q e bastante grande

este e o patio da vivenda principal do castelo

este segue a ser o patio

unha vista da nevarada dende o castelo. cando tirei a foto estaba nevando ainda pero na foto non se aprecia

esta e a catedral q esta dentro das murallas do castelo. non entramos a dentro dos edificios do castelo porqe hai q pagar todolos dias excepto o domingo, asi q xa irei de gratis en canto poida, q vou estar aqi todavia moitos domingos...

esto e outra vista do rio dende a muralla do castelo

esta e unha capela q esta nunha esquina da praza maior (en polaco Rynek Główna)

esta e unha arbore q esta no patio do castelo

e esta e unha foto do exterior a traves das almeas

fotos de penha

por fin abriron a aula de informatica nova,e bastante dificil topala aberta, so as horas de comer, pero como hoxe comin aqi, e deu a casualidade de q tinha a camara con base, cable e todo,pois ale, ahi van unha de fotos de penha(despois viran as postais)
a primeira foto e a minha en plan Jan Paweł II cando cheguei ao aeroporto
estes son rufi (cordoba) e rut(portugal)

ahi temos a mimo(valencia) e rufi, q e o de antes. o de rufi venlle polo apelido, q e Rufian. hai penha con sorte...a verdade e q e un apelido caralludo!!!

delphin (francia) e Mateusz (kraków)

andrej(aleman de pais polacos), gosia(a minha tutora) e Benjamin(pais polacos pero vive en viena)

brais(compostela) e robin(francia)

zappeando

bueno, hoxe como non tenho muito que contar vouvos raiar con catro tonterias acerca da television polaca...
para empezar, o telediario dura soamente uns 10 minutos ou cuarto de hora, pero hai cada 3 horas ou asi. mola mais, porqe soamente dan noticias, non falan de chorradas como o ultimo vello q cumpliu 100 anos ou un burro con 5 patas. son moi listos estes polacos.
despois do telediario venhen os deportes, pero so a veces, q son moitos telediarios ao dia e tanto futbol raia. os deportes so duran 2 ou 3 minutos. os fins de semana 5 porqe hai partidos e tal. ainda non estan tan tolos polo fodido futbol como en espanha. ainda q eso si, de eses 2 ou 3 minutos o futbol levase a maior parte.
en canto as series, podense ver as q triunfan en todo o mundo como lost ou mulleres desesperadas, a ala oeste da casa branca... ademais tamen emiten camera cafe, q polo q sei, existe en toda europa.
pero as series mais molonas son as chungas. botan invasion, esa q ponhen na galega sobre marcianos q da bastante a risa, os power rangers, a serie de pamela anderson(algun se acorda???jajja), JAG e a mellor de todas e PRETENDER, canto me lembro de chicj=ho mirando esa serie...
ademais ponhen unha serie de terence hill agora de vello na q fai de cura. da bastante pena, molaba mais cando repartia ostias coa man a aberta. e por suposto, os clasicos nunca morren: Mr Bean e o fabuloso.......Benny Hill!!!!
aparte polo cable podo ver un canal franchute do q non hai nada q destacar e un aleman q tamen da bastante noxo, pero emite capitulos dos simpson. a verdade e q sin entender os dialogos non molan nada. menos mal q de vez en canto botan reposicions e eses xa mos sei de memoria.
e hai un canal polaco q en lugar de emitir partidos de aqi emite a liga alemana, polo q podo disfrutar do futbol de roy makaay, q agora xoga de mediapunta!!!repartindo xogo, ver para crer, e non o fai mal o cabroi!!! o q pasa e q tenhen ao can...digo kahn.. q lles fode un de cada 3 partidos.
bueno, deixo de darvos a vara, pero non sin antes dicirvos(para q morrades da envexa) q tenho na habita o poster de darth vader da ultima peli en polaco!!!unha autentica xoia. outra foto q vos debo... bicos

pechan ata os chinos...

benvido manuel
chouri, entre as 2 e as 3 e media podes falar comigo seguro, ainda normalmente estou disponible durante todo o dia ata as 12 e media q e hora de durmir.
hoxe estiven tentando mercar uns zapatos, cago nos polacos e tal, aqi non existe a talla 39 e ainda por enriba os zapatos quente (tenhen forro de ovella, son caralludos)son feos de carallo, e os zapatos molons son frios coma eles sos.vou ter que tirar polo caminho do medio e mercar un de cada...
manha e o dia nacional de polonia e vai estar todo pechado, cago en... coas ganas q tinha de ir a auschwitz(xa tinha a excursion programada) e van e hoxe dinme q manha non abren nin os chinos. en fin, tera q ser en 2 semanas, porqe a proxima pirome a ukraina.
bicos

cultural differences

1.na facultade temos gardarroupa, esta de puta nai, chegas, deixas a chupa e esqueceste dela ata q te marchas.
2.na tele, as pelis non se doblan como en espanha(unha voz para cada personaxe) aqui o mesmo tipo fai todalas voces, sin entonar nin expresar emocions nin nada (os polacos din q asi e mellor, pero eu non lle pillo o punto...). mentres o tipo fala escoitase por debaixo o son orixinal das pelis. para q vos fagades unha idea,e como os documentais.
3.o formato quiosco utilizase para todo. ao lado da minha casa hai 4 casetas q son coma quioscos: unha e un kiosko normal, outra unha panaderia, outra unha floreria e a ultima un posto de kebab. en canto poida colgo unha foto
4.no e obligatorio parar nos pasos de zebra, so de boa educacion, pero e obligatorio levar as luces do coche acesas durante as 24 horas do dia no outono e no inverno, ainda q sexan as 12 dia e tenhamos un sol radiante.
5.non tenhen bides, eso e soamente para os excentricos
6.mezclan a birra con sirope de frambuesa. din q e de mulleres, pero a min encantame e case sempre a bebo asi, q pensen o q qeiran.
7.no tranvia o revisor pasa de seculo en seculo. dende q estou aqi so me cadrou unha vez q me pediran o billete. si te pillan tes q ir ao cuartel, fichante e tes q pagar 100 zlotys(25 euros)pero os espanhois subornaron ao revisor por 50 zlotys.eran 5 polo q o suborno lles saiu a 2,50 euros por cabeza. de conha.
8.na facultade os ordenadores usan o windows 95!!!! e se colgan se abres duas paxinas web ao mesmo tempo. as veces colganse con abrir so unha, jajaja

buen, por hoxe chega. un saudo

outra ronda, que paga touinho!!!

como mola cando pagan os demais...resulta que emilio perez torito vai a ir de visita a alemania(niemcy en polaco) e quere fazer unha xuntanza cos erasmus que andamos cerca ou medio cerca. a movida e q nos ofrecen o viaxe de ida e volta(en tren ou en bus)a hannover, unha comida de gala nun hotel da ostia, unha noite de hotel e o seu correspondente desaxuno. todo esto para pasar con torito 45 miseros minutos. a putada e que non pagan avion, porqe en tren dende aqui son unhas 15 horas. eu estaba disposto a ir e pagarme duas noites nun hostel do meu bolsilo, q non sae tan caro, pero o outro galego que esta comigo non qere ir porqe foi a semana pasada a berlin e xa fundiu unha pasta e tampouco ten ganas de meterse o tute do tren(a min eso tampouco che me gusta nadinha). en fin, como dicia ao principio....como mola cando pagan outros, e si non q llo digan a torito. cando vexades a foto o luns nos periodicos pensade canta pasta se fundiron para catro gfotos e 30 segundos no telexornal. contra estes abusos ANARQUIA, derroqemos aa clase politica!!!!!!
en fin, unha ultima cousinha antes de deixarvos por hoxe. os que tenhades ordenador na casa e disponhades de skype, voipstunt ou similares, si algun dia vos apetece chamarme, so tedes que marcar o 00 48 515837118. a ver qen se anima.un saudo xente, voume a clase de xeografia, q ma convalidan por direccion de recursos humanos so deus sabe por que, jajjajaa.
bicos

voume a ucrania

para os q van a vir o planing vai ser sinxelo, patear polo centro, patear polo barrio xudeo, ir ata auschwitz e quizais a wielicka. e polas noites mais pateo polo centro a conhecer os "cellar klubs", q son baretos e discos q estan baixo terra e q estan bastante ben alguns e bastante mal alguns, hai para todolos gustos. a verdade e q tenhen moi ben montada a movida nocturna, porqe case todo esta no centro, e ali non hai vivendas, e todo bares e tendas, polo q os garitos poden ter a musica alta e a xente pode armar un barullo aceptable(esto non e espanha)sin molestar a ninguen.
eu vou a ver si vou este finde a auschwitz q ainda non puiden ir e xa me proen as ganas. o seguinte finde ireime a ucrania, a unha cidade que se chama lvov e que foi a capital da Galicja polaca cando ainda existia. esta protexida pola unesco e tal, seguro q esta ben.
os cangotes a ver si vos ponhedes as pilas e pensades cando me vides a visitar, q xa vedes q a semana santa xa vola pillaron...por certo, a ver si podedes conseguirme un par de eses interrais "maxicos".

e venha neve

desde q empezou neva todolos dias, como me mola este tempo!!!!ei vir, utilizo moito a tua bufanda aqi, q boa falta me fai!!!
chouri eres un crack, a ver se che vai guay a clinica esa.
algun de vos ten pensado cando qere vir??? q sepades q decembro xa esta pillado, q ven a minha irma, asi q si se vos ocorre vir a cama vai estar ocupada. a ver si vades pensando en darme unha visita cabrois e me traedes un pouco de LK, q con tanto wodka voume esqecer do sabor da terra.
venha, pasadeo ben

it`s snowing!!!!

onte levei unha alegria cando mirei na tele q a prediccion do tempo para Kraków era de neve, pero cando sain a rua pensei q non ia nevar porqe non facia tanto frio...o caso e q ao caer a noite (aqi faise de noite as 5 da tarde)empezou a baixar a temperatura moitisimo. pola noite empezou a nevar, ainda q os polacos se fartaron de dicirme q eso non era neve...a cousa foi a mais e tivemos unha nevada caralluda, e hoxe tivemos mais, a verdade e q o pasei en grande, parecia un raparigo, ou un parvo, non sei ben...fun a casa andando so para q nevara por enriba, jajaja, e despois estiven mirando a neve caer a traves da fiestra un bo rato(mola, porqe pola noite ao abrir a minha fiestra acendese unha luz, como nos frigorificos, jajaja).
o q me din agora os polacos e q disfrute, q cando chegue o inverno duro vou rezar para q haxa un dia "caluroso"coma este.
por ultimo...sabedes qen e iolanda castanho????pois o outro dia atopouna brais na praza maior!!!ten foto e todo, e q o mundo e moi peqeno....
bicos, vou dar unha volta baixo a nevarada

traduccion literal

hola, son goisa, estamos no meu piso charlando e bebendo vinho. en breve imos a ir a festa ao centro. non esta moi lonxe, esperamos pasalo ben.